Smart tv youtube altyazı özelliğini açarak izlediğiniz videolardaki konuşmaların metne dökülmüş halini ekranın altından okuyabilirsiniz. İşitme engelliler için çok faydalı olan bu özellik, konuşmaları anlamakta zorlandığınız yabancı dildeki videolarda da işe yarıyor.
Üstelik televizyonda youtube altyazı açma gayet basit. YouTube’un akıllı telefon ve masaüstü sürümünde olduğu gibi tv’de youtube altyazı açmak da mümkün.
Altyazı nasıl açılır ve kapanır?
Kullandığınız akıllı televizyonun marka veya modeli her ne olursa olsun, YouTube TV’de altyazıları açmak için yapmanız gerekenler hep aynıdır.
- YouTube uygulamasını açın ve altyazı olduğunu bildiğiniz herhangi bir videoyu açın.
- Sağ alt köşede “CC” şeklindeki logoyu bulun ve kumanda yardımıyla üzerine basın.
- Karşınıza çıkan menüde altyazı hazırlanmış diller listelenecektir. Varsa burada “Türkçe”yi seçin.
- Menüyü kapatın ve videoyu oynatmaya devam edin. Bu sayede akıllı tv youtube altyazılarını göstermeye başlayacaktır.
Bazı modellerde oynatıcının sağ alt köşesinde “CC” logosu bulunmayabiliyor. Bu gibi durumlarda sağ üstte yer alan “…” simgesine basıp altyazıları ayarlayabilmeniz mümkün. Ek olarak bazı akıllı TV modelleri altyazının boyutunu, rengini ve yazı tipini ayarlama imkânı da sunuyor.
YouTube altyazıları nasıl hazırlanıyor?
Bunun birçok farklı yolu mevcut. En yaygın olanı, videoyu yükleyen kanal sahibinin tek tek saniye ve dakikaları zamanlayıp konuşmaları metne dökmesi. Haricinde isteyen kullanıcılar kanal sahibinin işini kolaylaştırmak ve beğendiği videoların kendi diline çevrilmesi için gönüllü olarak altyazı hazırlayabiliyor.
En son yöntem ise yapay zeka kullanılarak konuşmanın metne dökülmesi. Bu özellik şimdilik sadece İngilizce videolarda kullanılabiliyor. Türkçe videoları yapay zekayla altyazılı hale getirince ortaya çok kötü sonuçlar çıkıyor.
Ayrıca YouTube’un yeni özelliği Shorts’a dair hazırlamış olduğumuz yazıya bu adresten ulaşabilmeniz de mümkün.
